¿Enanos enfadados y borrachos en Ubuntu?

¿Enanos enfadados y borrachos en Ubuntu? Sí, la misma cara me ha quedado cuando lo leí por primera vez. No soy muy dado a buscar programas bizarros dentro de los repositorios pero los hay y muy variados. Aunque en este caso es un ejemplo de una bizarra localización a nuestro idioma.

Al buscar Angrydd en el Centro de Software de Ubuntu podemos leer:

"En Enanos Enfadados Borrachos, usted es un enano enfadado borracho. ¿Por qué está tan enfadado? Quien sabe. Pero ha decidido dirigir su agresividad a otros enanos, tirándoles gemas a la cabeza. Muchas gemas. angrydd es un miembro de la familia de juegos rompecabezas clásicos «De caída de bloques», similar al juego de Capcom, Puzzle Fighter. El objetivo del juego es construir grandes gemas juntando colores, después romperlas y echar más gemas a su oponente. La primera persona cuyo campo se llene, pierde. angrydd tiene varios personajes para jugar, seis niveles de IA, modos de juego y personajes secretos, y una banda sonora original."

Puede dar miedo, incluso pánico, pero en realidad Angrydd es un sencillo juego estilo Tetris, Columns o similar. Para pasar el rato y nada más. No he visto enanos borrachos y enfadados, ni me he despeinado. Lo que me hace pensar que alguien necesita revisar las traducciones.

Fuente: http://www.ubuntizando.com/2013/11/18/enanos-enfadados-y-borrachos-en-ubuntu/

Comentarios

Entradas más populares de este blog

ingeniería social, EL HURTO MAS ELEGANTE DE TODOS.

Pro Francisco Hernández. Alguna vez escuchaste la palabra INGENIERIA SOCIAL? Si turespuesta es no, no te preocupes eres parte del 90% de la población y es probable que la definición tampoco te sea familiar. Según la Wikipedia, "La ingeniería social es la práctica ilegítima de obtener información confidencial a través de la manipulación de usuarios legítimos. Es un conjunto de técnicas que pueden usar ciertas personas para obtener información, acceso o permisos en sistemas de ininformació que les permitan realizar daños a la persona u organismo comprometidos y es utilizado en diversas formas de estafas y suplantacion de identidad." A groso modo es toda aquella técnica que un individuo puede usar para obtener información sensible o confidencia, de manera que parezca que es empleado de cierta empresa, administrativo de algún corporativo, incluso un agente telefónico de alguna compañía de bienes y servicios. Por ejemplo un individuo llama a la compañía telefónica de su país y se ...

Definiciones.

Por Francisco Hernández. Que es un hacker? Segun la RAE "Persona experta en alguna rama tecnológica que accede a un sistema informático o a informaciones ubicadas en dicho sistema o en la red de comunicaciones (bases de datos, programas informáticos, etc.) sin permiso del titular y sin necesidad de móvil o acción posterior alguna." RAE, 2022, https://dpej.rae.es/lema/hacker#:~:text=Persona%20experta%20en%20alguna%20rama,%2C%20programas%20inform%C3%A1ticos%2C%20etc .). Es decir son personas con conocimientos y habilidades informáticas que puede acceder a sistemas o información contenida en los mismos, la mayoría se caracteriza por no realizar estragos en el sistema o en la información contenida en estos, por lo que se les conoce como hackers de sombrero blanco, aunque para su servidor un hacker es cualquier persona que tiene curiosidad en cómo es que funciona tal o cuál cosa, sea informático, mecánico o digital. Que es un pirata informático? Según la página de diccionario fá...

10 SNAP que ya están disponibles en Ubuntu, imperdibles.

Ya habíamos tocado el tema de los paquetes snap y que cada vez están tomando mas fuerza en GNU/Linux, esto debido a que son un tipo de paquetes universales y es posible instalarlos en cualquier distro, sabor o versión oficial de el Sistema Operativo. La mayoría de desarrolladores están optando por pasar su software a este formato y gracias a esto hoy podemos hablarles de estas 10 aplicaciones que ya están en formato snap y que son imperdibles, algunas son muy conocidas y otras no pero estamos seguros que serán de mucho interés para nuestros lectores. Krita Muy similar a Gimp y una excelente alternativa a Photoshop. OwnCloud Porque muchas veces nos interesa tener nuestros archivos en cualquier lugar, con esta nube lo podremos hacer de una manera muy eficaz. Libreoffice La suite ofimática de la document foundation ya cuenta con el formato SNAP, esto es un gran paso para la suite libre. Lxd El framework y base para instalar cualqu...

TECNOMILENIUM

Buscar este blog